Détour - arrêt non desservi - arrêt suggéré Edgar/Foster|Detour - No service at this stop - Nearest stop Edgar/Foster Detour - No service at this stop - Nearest stop Edgar/FosterDétour sur Edgar entre Félicien et Élie|Detour on Edgar between Félicien and Élie Detour on Edgar between Félicien and ÉlieDétour - arrêt non desservi - arrêt suggéré Édith/Edgar|Detour - No service at this stop - Nearest stop Edith/Edgar Detour - No service at this stop - Nearest stop Edith/Edgar
Pas de service Station du REM Du Ruisseau - Arrêt temporaire sur Henri-Bourassa|No service at stop Station du REM Du Ruisseau - Temporary stop on Henri-Bourassa No service at stop Station du REM Du Ruisseau - Temporary stop on Henri-Bourassa