| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 5:59:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 7:00:00AM | 1:01:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 5:59:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 7:00:00AM | 1:01:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 6:45:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 7:44:00AM | 59:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 6:59:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:00:00AM | 1:01:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 6:59:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:00:00AM | 1:01:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 7:11:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 8:14:00AM | 1:03:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 8:08:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 9:05:00AM | 57:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 8:08:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 9:09:00AM | 1:01:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 8:08:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 9:09:00AM | 1:01:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 9:07:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 10:04:00AM | 57:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 9:11:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 10:12:00AM | 1:01:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 9:11:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 10:12:00AM | 1:01:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 10:05:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 11:02:00AM | 57:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 10:10:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 11:10:00AM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 10:10:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 11:10:00AM | 1:00:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 11:05:00AM | Lombard arrivée on de l'aréna | 12:02:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 11:11:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 12:11:00PM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 11:11:00AM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 12:11:00PM | 1:00:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 12:05:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 1:02:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 12:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 1:11:00PM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 12:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 1:11:00PM | 1:00:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 1:05:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 2:02:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 1:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 2:08:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 1:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 2:08:00PM | 57:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 2:06:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 3:03:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 2:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 3:11:00PM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 2:11:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 3:11:00PM | 1:00:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 3:00:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 3:57:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 3:10:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 4:14:00PM | 1:04:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 3:10:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 4:14:00PM | 1:04:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 4:01:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 5:01:00PM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 4:07:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 5:11:00PM | 1:04:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 4:07:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 5:11:00PM | 1:04:00 |
| →Ar Masson | Quai Local de la Cité #6 | 4:51:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 6:01:00PM | 1:10:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 5:09:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 6:09:00PM | 1:00:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 5:09:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 6:09:00PM | 1:00:00 |
| →Ar Masson | Quai Local de la Cité #6 | 5:51:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 6:59:00PM | 1:08:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 6:09:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 7:04:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 6:09:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 7:04:00PM | 55:00 |
| →Ar Masson | Quai Local de la Cité #6 | 6:26:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 7:32:00PM | 1:06:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 6:56:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 7:53:00PM | 57:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 7:05:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:00:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 7:05:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:00:00PM | 55:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 7:58:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 8:53:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 8:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:57:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 8:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 8:57:00PM | 55:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 8:58:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 9:53:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 9:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 9:57:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 9:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 9:57:00PM | 55:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 9:58:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 10:53:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Lombard on de l'aréna | 10:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 10:57:00PM | 55:00 |
| ←Lorrain | Olivier-Pagé on Route 148 | 10:02:00PM | Parc-O-Bus Lorrain arrêt d'arrivée | 10:57:00PM | 55:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 11:00:00PM | Lombard arrivée on de l'aréna | 11:53:00PM | 53:00 |
| →Ar Masson | Parc-O-Bus Lorrain | 12:10:00AM (following day) | Lombard arrivée on de l'aréna | 1:03:00AM | 53:00 |