| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 6:07:00AM | Station Lyon | 6:46:00AM | 39:00 |
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 6:52:00AM | Station Lyon | 7:37:00AM | 45:00 |
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 7:38:00AM | Station Lyon | 8:23:00AM | 45:00 |
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 8:07:00AM | Station Lyon | 8:54:00AM | 47:00 |
| ←Galène | Queen on Bank | 3:40:00PM | des Mineurs on de la Galène | 4:28:00PM | 48:00 |
| ←Galène | Queen on Bank | 4:10:00PM | des Mineurs on de la Galène | 4:58:00PM | 48:00 |
| ←Galène | Queen on Bank | 4:40:00PM | des Mineurs on de la Galène | 5:24:00PM | 44:00 |
| ←Galène | Queen on Bank | 5:11:00PM | des Mineurs on de la Galène | 5:53:00PM | 42:00 |
| ←Galène | Queen on Bank | 5:40:00PM | des Mineurs on de la Galène | 6:21:00PM | 41:00 |
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 6:07:00AM (following day) | Station Lyon | 6:46:00AM | 39:00 |
| →Ottawa | de la Galène on Marie-Burger | 6:52:00AM (following day) | Station Lyon | 7:37:00AM | 45:00 |