Service will resume gradually toward Candiac. Thank you for your understanding. Started Until We anticipate a delay of approximately 15 minutes on the 16:08 train bound for Candiac, due to a technical issue with the track. Other messages will follow. Consult the Chrono app to find an alternate route. Thank you for your understanding. Started Until We anticipate a delay of approximately 15 minutes on the 16:12 train bound for Candiac, due to a technical issue with the track. Other messages will follow. Consult the Chrono app to find an alternate route. Thank you for your understanding. Started Until We anticipate a delay of approximately 15 minutes on the 16:16 train bound for Candiac, due to a technical issue with the track. Other messages will follow. Consult the Chrono app to find an alternate route. Thank you for your understanding. Started Until