| Branch Name | First Stop | Start Time | Last Stop | End Time | Travel Time |
|---|
|
| Métro Cartier | Place Paul-Kane | 2:30:00PM | métro Cartier | 2:59:00PM | 29:00 |
| Métro Cartier | Ernest-Cormier on Paul-Kane | 2:30:00PM | métro Cartier | 2:59:00PM | 29:00 |
| Métro Cartier | Place Paul-Kane | 11:28:00PM | métro Cartier | 11:56:00PM | 28:00 |
| Métro Cartier | Ernest-Cormier on Paul-Kane | 11:28:00PM | métro Cartier | 11:56:00PM | 28:00 |
| Métro Cartier | Place Paul-Kane | 12:28:00AM (following day) | métro Cartier | 12:56:00AM | 28:00 |
| Métro Cartier | Ernest-Cormier on Paul-Kane | 12:28:00AM (following day) | métro Cartier | 12:56:00AM | 28:00 |